Zargenbruch

Trop d'embrouille, la misère dans le monde, la raison,
les gens ne communiquent pas
ma solution est claire pour contrôler mes émotions,
c'est ma connexion avec la ́sique
le militaire et les flics sont partout dans les rues pour conserver le régime
je prends la vague et lève ma voix, venez faire danser les hors-la-loi

Je me retrouve dans la réalité où la vérité n'est plus vraiment à accepter
c'est pour cela que je m ́enfile et je me défile dans les notes et des accords sans effort
dans cette irréalité je me retrouve dans des lettres et des moments connectants
et je continue à fuir - à fuir en avant

Sen kaçacaksın
sarsıntıyı hisset
biz büyük bir dalgayız
sel baskınıyız içinde
kalacaksın
kaçacaksın yüzünde
çarpık bir majeste gülüşü
biz yakaladımız dalganın üstünde dans edeceğiz
Her Yer Taksim
Her Yer Direnis

Ce sont les rythmes et mélodies dans lesquels je m'enfuis,
qui m'emmènent comme une vague
sortir des sentiments des gens avec leur phases,
les phrases et notes qui m'envahissent
la tête ne se bat plus
le cœur et le sang
partent surfer
oubliant le mal, car c'est la musique qui m'emballe

Ref.:
Si ça continue comme ça, je ne sais pas où on va
se perdre dans la musique et la misère dans les États
si ça continue comme ça, je ne sais pas où je vais
te revoir danser en liberté

From my heart to my soul
From my flesh into my bones
From my eyes to my brain mmmhhhh
I feel no pain

I need your support
I need your spirit to be free
I need your hope
I need your love in this deep dark world

Ref.:
I fly so high and I fall so deep
but my mind is free and at least I can see

I love your smile
I love your shiny eyes
And I hate when you are crying
When your teardrops don't dry

And when I lose myself
I´ll be glad to have you on my site
And when the world collide
I fly high with you by my side

Ça fait longtemps, tu vois
plein d’efforts qu’on est là
et toujours, même plein d'amour
on refait et rerefait
les mêmes erreurs dans
des situations déjà vécues
seulement d’une autre manière
d’une autre forme identique

Ref:
Quand je regarde tout passé
le monde et la réalité
là, je vois qu'on n'a rien compris ni appris
je crois que c'est fini
je crois que je m'enfuis.

On ne s'informe plus
de peur de devenir taré
le monde en soit a changé
Je ferme mes yeux pleurant
des larmes invisibles qui
s'évapore avant d'exister
La colère est trop puissante
émouvante

Et les bombes tombent
sur les têtes d' enfants innocents
les rues couvertes de sang
et beaucoup d'âmes empoisonnées,
traumatisées et déçues
et un orphelin de plus
sur ces chantiers sanglants
sur cette terre perdue

Allez, c' est parti!
on est parti pour revenir ici
depuis longtemps déjà
qu' on a rien fait et qu’on a
rien appris ni compris
seulement appris qu'en dansant
on oublie tous nos soucis
vivent les soirées comme celle-ci

Je me rappelle des années saint et sauf, de la jeunesse sans soucis
Comme le petit prince envers sa rose, je te tenais dans mes bras
toi mon nounours qui m’as aidé et ça plus d'une fois
Hélas, tu es parti, la vieillesse t'a emporté

un dernier soupir et sans bénédiction
j ai dû te laisser partir
plus de héros, plus de protection, la vie me donne des frissons
j’essaye de tenir le coup tu vois mais je ne reusit pas

bien que j’ai l’air heureux et conscient de toute la joie qui m’entoure
que le soleil brille dans mon cœur et ça jour pour jour
et les compagnes qui sont là pour me réveiller doucement
mais je me sens seul, je ne fais confiance à personne

Je contrôle mes voisins et supporte la surveillance policière
j'ai déjà envoyé ma candidature en Amérique auprès de la NSA
ces mesures vont surement me redonner ma sécurité
pour qu’enfin je puisse arrêter de m'inquiéter

Ref.:
la perte est dure, mais la mémoire à des jours en sécurité
me laisse continuer ce chemin absurde imprévisible en éternité

Freaky kids on the streets tonight
With ugly barking dogs behind
I walked my way alone tonight
And a scream in the dark and a fear in my heart
À black car Stops next to me
The driver motioned to take a seat
He laughs and screams and goes to hell
in my last memory, I wake up and scream

In a world with the moon alone
Searching in the darkness,_ all men drown.
Never seen such empty streets
In my ears, my thick blood beats
Climbin' on the highest house
Under me the deepest ground
Spread my wings and push me off
Flying to the moon above

I fell in love with an ape tonight
He is hanging in the tree, oh my
Her kids bite my ass at night
Shove me to the dead standing tree, alright
Don't lay the blame on me
That cuts no ice with me
A snake mesmerizes me
Woke up with sweat in my jammies

Losing myself in a wooden hood
Running without reason in my neighborhood
I flee without an idea who my followers are
I am hiding refugees because of this war
and now I have to make that jump
sprinting fast like Forrest Gump
need to rescue someone, that's what remains
While she drowns in champagne

Ref.:
Nightmares, bad dreams, they catch us in our sleep
Nightmares, bad dreams, I want more freaky scenes
Nightmares, bad dreams, they catch us in our sleep
Nightmares, bad dreams, I want more, more, more, more freaky scenes

Les têtes sont remplies d’idéologie numérique
Essayant de se blinder contre l’injustice et
Les notices traumatisant sur un monde souffrant
La seule consolation que les âmes traumatisées ont
Pour continuer leur chemin de la vie
Jour pour jour la nuit qui me poursuit

Ref .:
Dans ces moments, je me sens libre
C’est toujours comme ça quand je suis ivre
Et je remplis ma tête de chants.
Expulsant tous les sentiments méchants, mais

S’informer, discuter, pour enfin changer
le malheur et la misère d’un monde entier.
Lorsqu’on remarque que les intérêts ne sont plus humains,
alors on se retrouve dans un bar pour boire du vin.
Qu’y a-t-il de mieux contre ce bizarre bazar qu'un bon ami marseillais nommé Ricard ?

La petite copine partie, l'emploi perdu
la fois en grève, et la chance ne répond plus.
Ses sentiments sont vraiment ennuyant agaçant,
enfermé dans ce cercle vicieux tout autour délabré
Une âme en ruine, il faut oublier,
une bonne possibilité pour les shooters de travailler.