Zargenbruch

Les têtes sont remplies d’idéologie numérique
Essayant de se blinder contre l’injustice et
Les notices traumatisant sur un monde souffrant
La seule consolation que les âmes traumatisées ont
Pour continuer leur chemin de la vie
Jour pour jour la nuit qui me poursuit

Ref .:
Dans ces moments, je me sens libre
C’est toujours comme ça quand je suis ivre
Et je remplis ma tête de chants.
Expulsant tous les sentiments méchants, mais

S’informer, discuter, pour enfin changer
le malheur et la misère d’un monde entier.
Lorsqu’on remarque que les intérêts ne sont plus humains,
alors on se retrouve dans un bar pour boire du vin.
Qu’y a-t-il de mieux contre ce bizarre bazar qu'un bon ami marseillais nommé Ricard ?

La petite copine partie, l'emploi perdu
la fois en grève, et la chance ne répond plus.
Ses sentiments sont vraiment ennuyant agaçant,
enfermé dans ce cercle vicieux tout autour délabré
Une âme en ruine, il faut oublier,
une bonne possibilité pour les shooters de travailler.

Assis sur le toit de ta bagnole
Au milieu de nulle part, en train d'observer
Un rose illuminant du lever du soleil
Une dernière gorgée de la bière déjà fade

Les pensées tournent autour de la dernière soirée, espérant qu'elle ne finira jamais
Se perdre dans la profondeur de tes yeux pour ralentir le lever du soleil
Le chant des grillons dans les oreilles et la rosée du matin caresse la peau
Une tension inexplicable en attendant la fin

Admirant du haut de cette colline
La brume qui joue à cache-cache dans la forêt
Une nuit trop courte pour savoir si
elle a suffi pour une éternité

Le monde se tourne trop vite, quoi faire pour l'arrêter
Les paumes des mains sont comme collés fixé pour jamais se séparer
Rester à cet endroit formidable pour vivre à toujours cette situation
Mais la peur se lève comme le soleil

Au petit matin d'une journée d'été
les rayons du soleil ont tout terminé
il était temps de retourner dans la réalité
et tout cela sans se parler

Il ne reste plus rien de cette nuit seulement ta bague et les souvenirs
La révélation que tout espoir ne vaut rien le soleil suit toujours son chemin
La tension n'est jamais partie et reste conservée comme un trésor
tout comme le moment lorsqu'il on s'est dit au revoir

Ref.:
et je t'en supplie toujours soleil
attends encore avant d'arriver
même que tu laisses la lune seul
que cette nuit puisse continuer

You said you lied to me
A creation of your fantasy
You'll erase your mind as well
Ignoring all what they tell
Could you once turn back the time?
Stop pretending everything is fine
You're trying to escape your soul
That’s the reason why you stay in that hole

Ref:
Move on move on move on … until you are free

You swear your life is good
But you're still in that neighborhood
Doing your trist everyday life
In the same way than your wife
As a child you dreamed about
To live a life without a trouble cloud
An adventure that goes on
Without you because you're not gone

You say there is still the time
To change this life and to be fine
Looking to the past I know
that your fear doesn't stop to grow
Now is the moment to move on
To live the life you dreamed from
Overcome your doubt now
Your sentiments are all about

Acorde já, já vem o dia
abre os olhos e já passo a vida
nos teus sonhos, ficas novinho
mas em verdade estas murchando
vem já, entre no barco
que dá te boleia ao teu ultimo viagem

Je suis la mot qui vient te chercher ce matin-là
bien que tu n'as rien réussi, oh oui
de ce que tu voulais faire dans ta vie
mais maintenant, plus le temps
je suis la mot pour t'emmener d'ici

Ça fait longtemps qu'on devrait être partis
arrête d'encore discuter, je t'en prie
non pas le temps de dire au revoir aux gens
car on part, on part maintenant

Ce ne sont pas les scientifiques qui te l'ont dit
c'est pas l'école non plus qui te l'a appris
Ça fait une éternité maintenant
que je n'ai plus envie C'est trop chiant
oui tu aurais dû faire plus encore
tu aurais pu faire plus de ton corps
mais maintenant me voilà
et tu te sens, tu te sens comme ça

Je fais ce que je veux maintenant que je suis là
et oui, oui, depuis un mois que je te vois
que je me prépare pour t'emmener avec moi
et toi tu me demandes un changement de la loi

acorde já, já não tens vida
tem calma pa e não chora
não tem medo, não te preocupa
prepare-te para voar
vem já, entre no barco
que dá te boleia na tua ultima viagem

c’est mon ami le diable qui vient avec moi
espérant de pouvoir t'emmener avec soi
Ça dépend de ce que tu as fait jusqu'à là
bon ou mal, je suis la (mort) pour t'aviser le chemin à toi

Je fais ce que je veux maintenant que je suis là
et oui, oui, ça me fait plaisir, tu vois
que tu franchisses un nouveau chemin avec moi
mais toi tu me demandes encore une fois un changement de la loi

Depuis que tu n'es plus ici, dans ma tête, trop de conneries
je suis assis ici tout seul sous la pluie
et j'attends que les gens passent
j'attends longtemps maintenant
que tu me regardes et que tu me prends
que tu m'emmènes d'ici aussi

Et j'attends et j'attends et j'attends tout le temps
mais je sais, oui, je sais que ce sont les dès que depuis
depuis longtemps qu'elle devrait être ici nonnonon
J'ai arrêté de regarder dans l’avenir
j'ai arrêté d'avoir de l'espoir dans ce qui va venir
j'ai arrêté de regarder. Je suis
rester en larmes

Juste assis, un mec me donne un moment d'attention
un vieux me regarde et enfin que je me sens
ce n'est plus un plaisir d'être là, en soit
seul ici assis sous la pluie, ça me fait mal
tu vois, j'attends seulement ce moment-là
que tu viens me chercher
pour m'emmener au chaud
pour me laver, pour me coiffer, pour m'amener quelque chose à manger
depuis longtemps déjà
que j'attends ce moment-là
ici sous la pluie

Alors un apres midi c est arreter cet inconnu
il m'a demandé: qu’est-ce qui se passe avec toi ? Regarde-toi, t'es complètement trempé
tu vas attraper la crève, allez, viens avec moi, et moi moi, j'ai dit oui
il m'a donné quelque chose à manger
il m'a parlé de choses belles dans la vie
et j'ai recommencé. J'ai recommencé.
de voir la lumière, et
je regardais le soleil
j'ai enfin ouvert les yeux
et j'ai compris qu'en moi-même
je pourrai être heureux

Ref.:
Et c'est pour ça que je m'enfille et que je me cache
Je devrais voyager loin loin, pour retrouver la paix en moi

der Mensch galt bisher als unschuldig in diesem Staat
so lange bis er eines Tages etwas tat
das Vertrauen dem Volk gegenüber, es ist zerbrochenen
abhören nachspionieren kontrollieren Hausarrest und der Pass ist weg

selbst wenn Netzwerk Terror die Welt beherrscht, regiert
will ich meine Daten nur für mich haben nicht teilen mit irgendwelchen Schwachköpfen da oben
ausgehen Revolution starten, weil ich es will, Demonstrationsrecht, das ist da
wegen ner Terrorwarnung unglaublich Ja wird es eingeschränkt schon wieder freut sich nur der Innenminister

denn ich will lieber frei sein und etwas Angst haben
anstatt ganz ohne Angst zu leben dafür dann
freilich nicht frei zu sein, sondern kontrolliert manipuliert
ich will frei denkend sagen was ich will nein bleibt mir verwehrt so ist es morgen

morgen wirst schon sehen ganz klar
Facebook ein Terrornetzwerk und dann schon Twitter abgeschaltet
weshalb na klar, Kritik am Start und Propaganda
Aufruhr, Aufruhr Internet wird abgeschafft. Ausgangssperre schon ab acht

Ref.:
aber sicher oioioi

Étant enfant gâté, je regardais des films à la télé
mais le malheur qui s'est passé à Simba m'a très choqué
bien que Simon et Pumbaa chantent Hakuna Matata
ce que Scar fait à son frère Mufasa J'ai peur de mes frangins, moi

même dans la jungle, Mowgli avec son ami Baloo
vivant comme au paradis, il y a même un serpent très chelou
Jusqu'à ce que ShirKahn essaye de tuer Mowgli, qui lui fuit
il blesse et laisse seul son ami
résultat, de la solitude dans ma vie

La plus belle phase de la vie devrait être la jeunesse, comme on dit
mais même Peter Pan, tant libre
a captain Hook qui le poursuit
et le féroce crocodile, avec le réveil qu'il a englouti
un terrifiant tic-tac tic-tac
qui explique mon horlogophobie

Ref.:
Ce sont les pères de Simba et Bambi
qui m'ont filé ce traumatisme de ma vie
quand je ferme les yeux, même aujourd'hui
je meurs de peur, car c'est Shirkahn qui me poursuit

Ça fait longtemps, tu vois
plein d’efforts qu’on est là
et toujours, même plein d'amour
on refait et rerefait
les mêmes erreurs dans
des situations déjà vécues
seulement d’une autre manière
d’une autre forme identique

Ref:
Quand je regarde tout passé
le monde et la réalité
là, je vois qu'on n'a rien compris ni appris
je crois que c'est fini
je crois que je m'enfuis.

On ne s'informe plus
de peur de devenir taré
le monde en soit a changé
Je ferme mes yeux pleurant
des larmes invisibles qui
s'évapore avant d'exister
La colère est trop puissante
émouvante

Et les bombes tombent
sur les têtes d' enfants innocents
les rues couvertes de sang
et beaucoup d'âmes empoisonnées,
traumatisées et déçues
et un orphelin de plus
sur ces chantiers sanglants
sur cette terre perdue

Allez, c' est parti!
on est parti pour revenir ici
depuis longtemps déjà
qu' on a rien fait et qu’on a
rien appris ni compris
seulement appris qu'en dansant
on oublie tous nos soucis
vivent les soirées comme celle-ci